Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ - Cherry Bonbon (チェリーボンボン) Lyric 歌詞

Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ

Album : Moshimoshi Harajuku もしもし原宿

Single : Cherry Bonbon (チェリーボンボン)

Romanji
kodomo no koro obachanni
nedaruto tamani kureta
yofukashi shiteru notto
onaji kurai doki doki nee

otonani natta nowa
kanchigai yanaikedo
tashikani oboeteru
ano koroto onaji aji nee

cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon

cherry bon bon ...

kodomo no koro kiita kyokumo
ima nara chigau fuuni
kikoeru no kana nante
hokori no kabutta player wa
time machin ni natte

kimochi wo torimo dousuno
tashika ni oboeteru
ano koroto onaji aji nee

cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon

cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon

cherry bon bon ...

time mashin ni notte
ano koro no kimochi wo
ano koro no yume wo
omoidashite

cherry bon bon x7
bon bon bon

cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cheryy bon bon

cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon


Japanese Kanji
私が子供だった時
私は祖母に懇願している場合
時には、彼女は私が夜更かししましょう
これは私の心のレースと同じようになります
大人になって
誤解ではなかった
しかし、私はそれを覚えている確信している
それは当時と同じように、それは同じ味を持っている

チェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
チェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
私のチェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
チェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
チェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
チェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
私のチェリー、チェリー、チェリーボン·ボン
チェリーボン·ボン

私が聞いているのだろうか
さらに曲を私が子供の頃に耳を傾け
今全体の異なる方法で？
私はほこりに覆われたCDプレーヤーを作ってあげる
タイムマシンに
と私の気持ちを取り戻す
私はそれを覚えている確信している
それは当時と同じように、それは同じ味を持っている

私はタイムマシンで得られます
当時から感情
私が当時いた夢
私はそれらを覚えているよ、チェリーボン、ボン...


English Translation
When I was a child
If I pleaded to my grandmother
Sometimes she’d let me stay up late
This makes my heart race the same way
Becoming an adult
Wasn’t a misunderstanding
But I’m sure I remember it
It has the same flavor as it did back then

Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
My cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
My cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry bon-bon

I wonder if I hear
Even the songs I listened to as a kid
In a whole different way now?
I’ll make my dust-covered CD player
Into a time machine
And take back my feelings
I’m sure I remember it
It has the same flavor as it did back then

I’ll get in a time machine
The feelings from back then
The dreams I had back then
I’ll remember them, cherry bon-bon…