Lim Kim 김예림 - Rain

Lim Kim 김예림 - Rain

Romanization
Rain chueogi ajig eobseoyo
nan gojag seumu sal yeoja
ppunieoseo Rain ieopon sogui
bi noraereul bureuneun gasu
geu nyeoneun mwo geuri seulpeunji
wae geuri ulmeogi neun geonji

Rain mugamgaghan nal yongseohae
seulpeun yeonghwae modu uljin anhayo
Rain gibune ttara geudaega
johgo shilhgo haeyo geunde

jigeum mag nunmuri heureuryeogo haeyo
ttaemachim biga waseo mulgiga jayeon
seureo guljeori jayeon seureo ko
maengmaenghan ge jayeon seureo

jigeum mag sori naeeo ullyeogo haeyo
ttaemachim biga waseo chimdaebo
nugnug haeseo geu chame eolgul mudeo
geuraeseo seubdo 1do ollaga

jigeum mag nunmuri heureuryeogo haeyo
ttaemachim biga waseo mulgiga jayeon
seureo guljeori jayeon seureo ko
maengmaenghan ge jayeon seureo

jigeum mag sori naeeo ullyeogo haeyo
ttaemachim biga waseo chimdaebo
nugnug haeseo geu chame eolgul mudeo
geuraeseo seubdo 1do ollaga

Rain chueogi ajig eobseoyo
nan gojag seumu sal yeoja
ppunieoseo Rain ieopon sogui
bi noraereul bureuneun gasu
geu nyeoneun mwo geuri seulpeunji
wae geuri ulmeogi neun geonji
ijen geuman

Korean Hangul
Rain 추억이 아직 없어요
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 울먹이는 건지

Rain 무감각한 날 용서해
슬픈 영화에 모두 울진 않아요
Rain 기분에 따라 그대가 좋고 싫고 해요 근데

지금 막 눈물이 흐르려고 해요
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
굴절이 자연스러 코 맹맹한 게 자연스러

지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가

지금 막 눈물이 흐르려고 해요
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
굴절이 자연스러 코 맹맹한게 자연스러

지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가

Rain 추억이 아직 없어요
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 울먹이는 건지 이젠 그만

Translation
Rain no memories yet
I’m just a 20-year-old girl
Rain in my earphone a singer singing Rain songs
What makes her so sad, her voice so sad

Rain forgive my ignorance
Not everyone cries for sad movies
Rain depends on the mood I like you and dislike you but

Now the tear seems to come out
At the right timing, rain came and the blanket is humid
Put my face in there so the humidity goes up by 1 degree

Now the tear seems to come out
At the right timing, rain came and the wetness is natural
Waves are natural stuffed nose is natural

Now the tear seems to come out
At the right timing, rain came and the blanket is humid
Put my face in there so the humidity goes up by 1 degree

Rain no memories yet
I’m just a 20-year-old girl
Rain in my earphone a singer singing Rain songs
What makes her so sad, her voice so sad, now stop

MV PV Video